Química de piscinas 101

El puñado de cifras que mantienen tu agua segura y cristalina, en lenguaje sencillo.

pH
Qué tan ácida o básica es el agua, en una escala de 0–14. Las piscinas apuntan a 7.4–7.6. Un pH desequilibrado irrita los ojos, corroe el equipo y hace que el cloro funcione mal.
Alcalinidad total (TA)
Una medida de la capacidad de amortiguación del agua — el “amortiguador” del pH. Apunta a ~60–120 ppm. Si es demasiado baja, el pH rebota; si es demasiado alta, el pH se desvía hacia arriba y el agua se enturbia.
Cloro libre (FC)
El desinfectante activo disponible para eliminar gérmenes y algas. Tu objetivo aumenta con el CYA (alrededor del 7.5% del CYA).
Cloro combinado (CC)
Cloro consumido y unido a contaminantes — el del tipo irritante con “olor a cloro”. Por encima de 0.5 ppm significa que es hora de aplicar tratamiento de choque.
Ácido cianúrico (CYA)
Estabilizador o acondicionador — el “protector solar” del cloro. Protege el cloro de la luz solar, pero en exceso debilita el poder desinfectante. Apunta a 30–50 ppm (60–80 para agua salada).
Dureza cálcica (CH)
Calcio disuelto. Si es demasiado baja, corroe el revoque y el metal; si es demasiado alta, forma incrustaciones en las superficies y enturbia el agua. Las piscinas de revoque apuntan a 250–450 ppm.
Sal
Cloruro de sodio que alimenta un generador de cloro salino (SWG). Objetivo típico ~3,200 ppm; consulta el manual de tu celda.
LSI (Índice de saturación de Langelier)
Un único número que combina pH, temperatura, calcio y alcalinidad y que te indica si el agua está equilibrada, es incrustante o es corrosiva. Apunta a aproximadamente −0.3 a +0.3.
Tratamiento de choque (shock)
Subir mucho el cloro libre (alrededor del 40% del CYA) para eliminar algas y eliminar contaminantes por oxidación, manteniéndolo allí hasta que el agua se aclare.
ppm
Partes por millón — la unidad para la mayoría de las lecturas de piscina (1 ppm ≈ 1 miligramo por litro).

Calculadoras